海归翻译特色服务:公司或个人英文名字翻译每个10元起。名片翻译每张20元起。其他翻译8~9折。请来电询问。
 


Dear friend: 

This page is still under construction, we will put more and more links that can give you more detailed information, so please come back, and remember that we are always waiting for you. Your support is very much appreciated.

Abraham, project manager


Introduction of Hangzhou and West Lake

Hangzhou, a paradise on earth and a historic city, is famous for its West Lake, which is a national park in china. There are three causeways across the lake: Bai Causeway, Su Causeway, Yanggong Causeway, and three islets: Three pools mirroring the moon, Mid-lake pavilion, Ruangong islet, in the lake. 

 

Old top ten sceneries

Autumn moon over the calm lake, Breeze-ruffled lotus at Quyuan Garden, Evening bell ringing at Nanping Hill, Leifeng Pagoda in evening glow, Lingering snow on the Broken Bridge, Orioles singing in the willow, Spring dawn at Su Causeway, Three pools mirroring the moon, Twin peaks piercing the cloud, Viewing fish at flower harbor

 

New Top ten sceneries

Bamboo lined path at Yunqi, Clouds scurrying over Jade Emperor Hill, Dreaming of tiger at Hupao Valley, Heavenly wind over Wushan Hill, Inquiring about tea at Dragon Well, Nine Creeks meandering through misty forest, Precious stone hill floating in rosy cloud, Ruangong Islet submerged in greenery, Sweet osmanthus rain at Manjuelong Village, Yellow dragon cave dressed in green

Hangzhou Cuisine

Beggar's chicken,   West Lake carp in sweet and sour sauce, Shelled shrimp with dragon well green tea, Sister Song's fish broth, Jingle bells, West Lake water shield soup, Dongpo pork, Honey ham, Sizzling rice in tomato sauce, Wushan hill crispy cakes, Happy pairs, Cat's ear, Beauty's tongue

Major local specialties

Dragon well green tea, Hangzhou silk, Hangzhou brocade, Carpets and rugs, Zhang Xiaoquan scissors, Wang Xingji fans, West Lake silk parasols, West Lake lotus root powder, West Lake sweet osmanthus, West Lake water shield, Woven bamboo articles, Gold and silver colored embroidery, Tianzhu chopsticks, Hangzhou chrysanthemum

Views around the lake:

Lakeview pavilion, Broken bridge, Brocade ribbon bridge, Autumn moon over the calm lake, Zhejiang Museum, Wenlange Pavilion, Solitary Hill, An echo from a still valley, Zhongshan park, Lin Hejing's Tomb, Crane Pavilion, The West Lake heavenly sight, Louwailou restaurant, Xiling seal engravers society, Six one spring, Qiujin's statue and tomb, Xiling bridge, Mucai pavilion, Breeze-ruffled lotus at Quyuan Garden, Famous Jiangnan stone garden, Mirror lake pavilion, Guo's villa, Liu's villa, Yuqian temple, Viewing fish at flower harbor, Prince bay park, Jingci temple, Zhang Huangyan tomb, Long bridge park, Lakeside park, Orioles singing in the willow

Views in the north of the lake:

Emperor Qin's mooring stone, Baochu pagoda, Precious stone hill, Geling hill, Baopu Taoist temple, Yellow dragon cave, Purple cloud cave, Zhejiang library, General Yuefei's temple and tomb

Views in the west of the lake:

Peak flying from afar and its grotto carvings, caves at peak flying from afar, Ligong Pagoda, Cool spring pavilion, Lingyin temple, Taoguang temple, Three temples at Tianzhu, Tea lover's home, Hangzhou Botanical garden, Jade spring, Visiting Lingfeng for spring plum blossoms

Views in the south of the lake:

Wushan hill, Phoenix hill, Site of the southern Song imperial city, Stone house cave, Water music cave, Rosy cloud cave, Dragon well spring, Hangzhou zoo, Tiger spring, Six harmonies pagoda, Qiantang river bridge, Qiantang river tide, White pagoda, Nine creeks and eighteen gullies, Bamboo-lined path at Yunqi, Meijiawu tea village, Song dynasty town, The future world, West Lake international golf and country club

Views in the east of the lake:

Phoenix mosque, Hangzhou steles, Water city gate park.

Museums, memorial halls and former residence of celebrities. 

China tea museum, China silk museum, Southern Song imperial kiln museum, Huqingyutang traditional Chinese medicine museum, China scissors museum, China sigillography museum, Zhejiang museum, Zhejiang natural history museum, Du Jinsheng silk brocade museum, Zhejiang memorial hall of revolutionary martyrs, Hangzhou  memorial hall of revolutionary martyrs, Zhejiang memorial hall of 1911 revolution, Su Dongpo memorial hall, Gong Zizhen memorial hall and his residence, Zhang Taiyan memorial hall, Wu Cangshuo memorial hall, Huang Binhong memorial hall & residence, Li Shutong memorial hall and his residence, Ma Yifu memorial hall, Pan Tianshou memorial hall and his residence, The memorial hall of lakeside poets' society, Premier Zhou Enlai memorial hall, the former residence of Xia Yan, the former residence of Sha Menghai, the former residence of Ma Yinchu, the former residence of Lin Fengmian, Jiang's mansion, the former residence of Qian Xuesheng, the former residence of Stuart, The old home of Yu Dafu, the villa for Madam Song Meiling, the old home of Du Jinsheng, the former villa of Chiang Ching-kuo, the old home of Gai Jiaotian, the lakeside home of Yu Quyuan, the old home of Yu Qian, the former mansion of Hu Xueyan, the old home of Dai Wangshu, the former residence of Feng Zikai, the former residence of Mao Yisheng.

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2004 海归翻译版权所有